Lối ra kia rồi!
Tôi tổn thọ mất vài tuổi rồi đấy!
Làm thế tiết kiệm thời gian hơn còn gì?
Anh thật là...
Cuộc họp diễn ra ở đâu thế?
Ừ nhỉ...
Xem nào...
Về phía Tây Bắc, sau rặng núi kia.
Chúng ta còn bao thời gian?
Hai mươi phút nữa.
May ra thì kịp!
VNFS Trân trọng giới thiệu
Minh Hỏa Tướng quân
Alfheim - Thung Lũng Hồ Điệp - Vùng Trung Lập
Không biết liệu chúng ta có thể đến đó trước lũ Salamander không nhỉ?
Đúng đó.
Kể cả chúng ta cảnh báo được cho họ, thì cũng phải đưa được thống lĩnh ra khỏi đó.
nếu không tất cả chết chung luôn mất.
Có tín hiệu của người chơi.
Một đội 68 người đang ở phía trước.
Có thể đó là lực lượng công kích của Salamander.
Mười bốn người nữa ở phía trước đó.
Có vẻ như đó là người thương thuyết của Sylph và Cait Sith.
Còn 50 giây nữa trước khi họ đưa ra thỏa thuận.
Chúng ta không kịp nữa rồi.
Cảm ơn anh, Kirito-kun.
Đi xa thế này là được rồi.
Anh cứ tới Cây Thần đi.
Tôi sẽ đi cứu Sakuya.
Dù chưa được bao lâu, nhưng cũng rất vui rồi.
Mong lần tới ta còn gặp lại nhé!
Tới đây rồi mà bỏ chạy không phải phong cách của tôi.
Sao lũ Salamander lại ở đây?
Mọi người, hãy buông kiếm!
Ai vậy?
Sakuya!
Lyfa...
Em làm gì ở đây vậy?
Giải thích thì lằng nhằng lắm.
Nhưng một điều có thể nói, đó là
sinh mạng của chúng ta giờ đang nằm trong tay anh ấy.
Chuyện gì đang xảy ra thế này?
Tôi muốn nói chuyện với chỉ huy của các người!
Một tên Spriggan làm gì ở đây vậy?
Ta sẽ kết liễu nhà ngươi, mặc cho ngươi trả lời thế nào đi nữa.
Nhưng vì sự dũng cảm đó, ta sẽ trả lời ngươi trước.
Tôi tên là Kirito.
Tôi là người thương thuyết của liên minh Spriggan-Undine.
Nếu anh tấn công cuộc họp này.
Tôi hoàn toàn có thể cho rằng anh muốn gây chiến với toàn thể 4 chủng tộc đó.
Liên minh Undine-Spriggan ư?
Thế ngươi, đơn thương độc mã thế này, mà dám tự xưng là người thương thuyết sao?
Ờ, đúng đó.
Tôi chỉ tới đây để thương lượng với tộc Sylph và Cait Sith thôi.
Nhưng nếu cuộc họp bị ngăn cản, sẽ có điều không hay xảy ra đấy.
Cả 4 chủng tộc sẽ liên minh để chống lại Salamander.
Ngươi chỉ có một mình, mang một bộ giáp chướng mắt.
Ngươi không làm ta tin được chút nào đâu.
Nếu ngươi có thể trụ được 30 giây trước đòn tấn công của ta.
Ta sẽ tin ngươi là một người thương thuyết.
Anh cũng rộng lượng quá nhỉ...
Nguy mất rồi.
Trường kiếm của tên Salamander đó.
Nó là thanh Quỷ Kiếm.
Nghe nói để cầm được nó, kĩ năng sử dụng trường kiếm phải đạt 950 điểm.
950?!
Đúng.
Nếu thế thì, hắn chắc chắn là Tướng quân Eugene rồi.
Em biết hắn không?
Em nghe tên rồi.
Em trai của thống lĩnh Salamander, Mortimer.
Nghe nói họ cũng là anh em ngoài đời thực.
Người anh là một chiến lược gia đại tài. Trong khi người em, là một chiến binh quả cảm.
Nếu xét về sức mạnh, có lẽ hắn là người chơi mạnh nhất ở thế giới này.
Người chơi mạnh nhất...
Kirito-kun...
Cái gì vậy?
Quỷ Kiếm có một kĩ năng phụ,
Ethereal Shift, giúp nó chém xuyên qua cả kiếm và khiên.
Làm gì có chuyện đó chứ!
Vẫn còn sống sau đòn đó cơ à?
Nhát chém vừa rồi là thế nào hả?
Đau đấy...
Này, đã hết 30 giây rồi đấy.
Xin lỗi nhá, nhưng ta đã quyết định kết liễu nhà ngươi rồi.
Giờ ngươi phải sống được cho tới lúc ta giết ngươi thôi.
Tên khốn này...
Ta không nhượng bộ nữa đâu đấy!
Có vẻ khó khăn đây.
Kĩ năng của hai người là tương đương,
nhưng vũ khí của Eugene lại tốt hơn.
Kể cả thế thì...
Kể cả thế, Kirito-kun vẫn...
Gì thế này?!
Tôi mượn cái này một lát.
K-Kirito-kun?
Ngươi tưởng câu giờ được bằng thứ này ư?
Đâu mất rồi?
Không lẽ anh ta chạy rồi ư?
Không bao giờ!
Chừng nào tôi còn sống. Tôi không để cho bất kì thành viên nào trong party phải chết.
Kirito-kun tuyệt đối không bao giờ bỏ chạy.
Kirito-kun!
Chết đi!
Rất lộng lẫy! Quá tráng lệ!
Tuyệt quá, đánh tuyệt lắm chàng trai!
Yahoo!
Tuyệt quá nè.
Đúng thật.
Ngươi đúng là một chiến binh xuất chúng.
Ta chưa từng thấy người chơi nào như ngươi.
Vậy thì cảm ơn.
Không hiểu vì sao một người như ngươi lại đi theo đám Spriggan đó.
Thế giới đúng là rộng lớn hơn ta nghĩ.
Vậy giờ anh tin tôi chưa?
Gene-san, qua đây một chút!
Kagemune?
Gì vậy?
Ô, từ hôm qua.
Tôi cũng không muốn phải một-đấu-một với cậu.
Anh biết party của tôi đã bị đánh bại hôm qua chứ?
Ờ.
Chính tên Spriggan này đã làm đó.
Đúng là có một người Undine đi cùng hắn.
Thế à.
Vậy thì không còn cách nào khác ngoài tin hắn rồi.
Thực ra cả ta lẫn thống lĩnh của bọn ta
không hề muốn giao chiến với tộc Undine và Spriggan.
Giờ chúng ta sẽ rút lui.
Nhưng sẽ có một ngày, ta sẽ lại giao đấu với ngươi.
Tôi cũng mong ngày đó đấy.
Tôi nghĩ Salamander không toàn là người xấu đâu.
Anh mất trí thật rồi ư?
Tôi nghe câu đó nhiều lắm rồi.
Xin thứ lỗi,
em có thể giải thích chuyện gì đang xảy ra không?
Ra là vậy.
Chị cũng không đồng tình với quan điểm của Sigurd.
Quan điểm?
Về cái gì?
Có vẻ anh ta không chịu chấp nhận điều đó.
Về mặt quyền lực, chúng ta đang đứng dưới Salamander.
Với Sigurd, quyền lực là thứ vô cùng quan trọng.
Ngoài thông số cho nhân vật và các kĩ năng...
Anh ta cũng ham muốn quyền lực như những người chơi khác.
Nhưng dù thế thì, sao anh ta lại làm gián điệp cho Salamander?
Em có nghe về bản cập nhật 5.0 sắp tới không?
Dường như, cuối cùng họ cũng đưa hệ thống tái sinh vào.
Vậy...
Mortimer rất mong muốn điều đó.
Mang thủ cấp của thống lĩnh các ngươi tới đây,
và ta sẽ cho ngươi được tái sinh dưới hình hài của Salamander.
Vậy giờ chị tính sao, Sakuya?
Lu, ma thuật bóng tối của cô vừa lên cấp đúng không?
Ừm.
Vậy nhờ cô mở Nguyệt Kính tới chỗ Sigurd cho tôi cái.
Sigurd.
S-Sakuya?
Ờ, đúng đó.
Tiếc thật đấy, tôi vẫn còn sống.
Tại sao?
Ơ, à, cuộc họp thế nào rồi?
Quyết định xong cả rồi.
Giờ thì kí kết hiệp ước nữa là hết.
A, đúng rồi...
Chúng tôi có một vị khách không mời.
V-Vị khách?
Tướng quân Eugene gửi lời chào tới anh đó.
Lyfa...
Ra vậy!
Mấy con thằn lằn vô dụng này.
Thế?
Cô định làm gì đây, Sakuya?
Trừng phạt tôi?
Hay trục xuất tôi khỏi ban lãnh đạo?
Nhưng nếu không có tôi điều hành quân đội,
thì sự cai trị của cô liệu còn kéo dài được bao lâu?
Không, nếu anh không còn muốn làm người Sylph nữa,
thì tôi nghĩ mình có thể chấp thuận mong ước đó của anh.
C-Cái gì?
Cô điên rồi à?!
Thống lĩnh đã khai trừ bạn
khỏi hàng ngũ tộc Sylph, và trục xuất bạn
khỏi lãnh thổ.
Tôi? Cô trục xuất tôi ư?
Đúng.
Giờ anh có thể lang thang ngoài vùng trung lập như một kẻ phản bội rồi.
Hi vọng, sẽ có thứ gì hay ho ngoài đó để giúp anh giết thời gian.
Con ả khốn kiếp...
Sakuya?
Cảm ơn em rất nhiều, Lyfa.
Chị rất vui vì em đã tới tận đây cứu chị.
Em đâu có làm được gì mà.
Chị nên cảm ơn Kirito-kun mới đúng.
Đúng rồi.
Mà cậu là ai vậy nhỉ?
Nè cậu, lúc nói là người thương thuyết của liên mình Spriggan-Undine...
Có thật không đó?
Dĩ nhiên à chém gió rồi.
Đàm phán, lừa đảo, bịp bợm.
Chẳng hiểu được đám đàn ông.
Đã thế lại còn tự hào nữa chứ.
Cứ khi nào bất lợi, thì phải đánh cược một chút chứ.
Tuy lừa đảo, nhưng cậu đúng là rất mạnh đó.
Lẽ nào cậu là vũ khí bí mật của tộc Spriggan chăng?
Làm gì có.
Tôi chỉ là một tên lính đánh thuê hèn mọn thôi.
Nếu anh chưa tìm được nơi nào để tá túc,
vậy tại sao không tới với tộc Cait Sith đi?
Ba bữa một ngày, thêm cả ăn phụ và ngủ nghỉ nữa.
Kirito-kun phải không nhỉ?
Lát nữa muốn đi Sylvein uống chút gì cùng tôi không?
Tôi rất muốn chúng ta hiểu nhau nhiều hơn.
Đợi...
Không công bằng, Sakuya-chan!
Đừng quyến rũ cậu ấy chứ.
Cô cũng thế còn gì...
Đừng có bám dính lấy cậu ta vậy chứ.
Dừng lại nào.
Kirito-kun là của tôi...
Của tôi...
Ưm, c-của tôi...
Tôi rất cảm kích vì lời mời.
Nhưng rất tiếc.
Cô ấy đã hứa đưa tôi tới Cây Thần Thế Giới.
Vậy à, tiếc thật đấy!
Em định tới Arun sao, Lyfa?
Đi ngắm cảnh ư?
Hay là...
Em dự định sẽ rời tộc Sylph...
Nhưng chắc rồi một ngày em sẽ trở lại Sylvein.
chỉ có điều không biết là bao giờ thôi.
Thế à. Chị sẽ nhớ em lắm đấy.
Nhớ về đấy!
Mang theo cả cậu ấy nữa nhé.
Qua chỗ tôi trên đường về luôn nhá.
Chúng tôi sẽ cho cậu một party hộ tống.
Hôm nay thực sự cảm ơn hai người rất nhiều,
Lyfa, Kirito-kun.
Nếu chúng tôi thất bại ngày hôm nay,
thì có lẽ sẽ không bao giờ đuổi kịp Salamander.
Tôi muốn được bày tỏ lòng cảm kích của mình.
Ấy không, có gì đâu mà.
Nè, Sakuya, Alicia-san.
Mục đích của hiệp ước liên minh lần này có phải là để leo lên Cây Thần Thế Giới không?
Lãnh thổ Cait Sith Thủ phủ Fairia
Lãnh thổ Sylph Thủ phủ Sylvein
Cây Thần Thế Giới
A, Ờ, đại loại thế.
Tôi muốn hai người để chúng tôi đi cùng.
Và sớm ngày nào hay ngày ý!
Chị không phản đối gì.
Ngược lại, bọn chị cũng háo hức lắm.
Nhưng tại sao em lại phải vội vàng đến vậy?
Tôi tới thế giới này để vươn tới được ngọn của Cây Thế Giới.
để gặp một người, có thể đang ở đó.
Tiên vương Oberon ư?
Không, không phải...
Tôi không nghĩ vậy.
Đó là người tôi không thể gặp được ngoài thế giới thực.
nhưng tôi vẫn phải gặp, dù chuyện gì xảy ra đi nữa.
Nhưng, sẽ tốn ít nhiều thời gian để thu xếp trang bị cho quân chủ lực đấy.
Có lẽ phải mất một hai ngày gì đấy...
Vậy à...
Đúng vậy thật.
Nhưng giờ, tôi chỉ muốn tới được chân Cây Thần thôi.
còn lại chúng tôi sẽ tự lo liệu.
Ơ, đúng rồi.
Nếu được, hai người có thể dùng số này vào quĩ chiến.
S-Sakuya-chan! Nhìn mà xem!
100.000 Yuld Mithril ư!
Vậy được sao?
Với số tiền này, anh có thể dựng một tòa lâu đài ở nơi đắc địa đấy.
Không quan trọng.
Giờ tôi không cần đến chúng nữa.
Với đống này, chúng tôi đã gần đạt đủ ngân quĩ rồi.
Chúng tôi sẽ phân phát trang bị nhanh nhất có thể.
Khi sẵn sàng, tôi sẽ gọi lại cho cậu.
Trông cậy vào hai người vậy.
Cảm ơn!
Hẹn gặp lại anh nhé!
Sự việc vừa rồi cứ như chưa từng xảy ra vậy nhỉ?
Ba thật là...
Con đã bảo người không được làm vậy rồi mà, Papa.
C-Con nói gì cơ?
Khi hai thống lĩnh đó bám vào người ba, tim ba đập loạn cả lên.
Đ-Đó là, vì ba là con trai mà...
Giời ạ...
N-Nè, Yui-chan.
chị vẫn được sao?
Lyfa-san thì có vẻ được.
T-Tại sao?
Bởi trông Lyfa đâu có giống một cô gái.
Đợi... Này.
Nói thế nghĩa là sao hả?!
Ý tôi là cô dễ gần hơn thôi mà...
Theo hướng tích cực ý...
Nào, cùng tới Arun thôi!
Trời sắp tối rồi đấy!
Này, đợi đã nào!
8-11-3-2-3-2-9.
Kirito-kun,
Em cũng sẽ cố gắng hết sức nhé?
Tập tiếp theo
Sự thật về Alfheim
Tập tiếp theo: Sự thật về Alfheim.